澳门永利娱乐

“不论在英国的约翰·英纳斯研究中心
急速飞驰 2019-05-04

  春节哪件事情最有趣?对于记者的提问,三位外国科学家不约而同地提到了微信群的“发红包”。

  2017年来到上海的埃维他说,去年春节还没学会发红包,“今年我已经有了四个中国学生,澳门永利娱乐还有一名葡萄牙和一名波兰学生,看样子不发不行啦!”他觉得这也是入乡随俗——圣诞节回希腊与家人团聚,春节就与学生们一起感受中国的传统新年气氛。在埃维他的实验室,学生们可以选择圣诞节放假,也可以选择春节休假,“这在其他研究所还做不到呢。”不过,这个春节假期最让埃维他惦记的,还是他的科研项目申请书。

  在埃维他的中期计划中,还包括打造一支国际化科研团队。“不论在英国的约翰·英纳斯研究中心,还是在德国的马普研究所,或者美国的科研机构里,一流实验室的学生往往都来自世界各地。”他认为,随着中国科研水平的提升,“科研联合国”将越来越常见,植生所近来引进了一批非华裔外籍研究组长,就是希望在上海探索建立真正国际化的科研团队。

  为此,埃维他平时对学生最基本的一条要求就是“用英语交流”,这样可以让所有人了解互相科研上的想法。“这对学生也是一种锻炼和提高,毕竟未来他们需要和全球科学家在一起工作交流。”他认为,语言障碍破除后,个人对科研的兴趣、雄心才能更好展露出来。

  对于“用英语交流”这件事,赵政男认为,表达好的科研想法最为重要,“一个学生可能因为英语不好,就羞于表达科学上的想法,这非常可惜。”他说,最重要的是先把想法说出来,哪怕再让别人帮忙翻译,也都不是问题。

  联想到自己经常被项目申请书的中文部分难住,或是与研究所行政人员沟通时遇到的语言障碍,杰睿也在考虑如何解决国际团队的磨合问题。“必须帮助他们提升英语水平,中国导师的学生还能选择用中文进行论文答辩,而我的学生们只能用英语。”

  有趣的是,几位外籍研究员都不认为,文化背景的差异是比语言更难逾越的沟通障碍。他们说,上海的文化相当具有包容性,尤其很多在上海工作的科学家已经具备了国际化的教育和科研背景,培养出来的学生也有了一定的国际化潜质。他们相信,假以时日,上海科研将迎来真正的国际化时代。

分享文章轻松赚奖金!
将连结分享文章给好友或是贴至论坛、社群网站上,只要有人点击你分享的文章连结,就可以赚点击奖金,最棒的是,你还有机会可以再赚到一笔可观的【成交奖金】
分享你的专属连结,让生活更美好!