澳门永利娱乐

澳门永利娱乐中国知名作家申赋渔的小说作品《
急速飞驰 2018-11-12

  近日,中国知名作家申赋渔的小说作品《匠人》在巴黎阿尔班·米歇尔书店举行了法文版的新书发布仪式及现场签售活动。该书是作者的第七部作品,于2015年在国内出版。法文版由旅法华人作家郑鹿年、艺术家邓欣南、法国作家卡特琳·沙尔芒翻译,法国阿尔班·米歇尔出版社发行,首批印数1.2万册。

  《匠人》讲述了作者家乡一个个手工艺匠人及其家族的命运故事,有花匠、雕匠、铁匠、澳门永利娱乐裁衣匠等等,从这些故事中,展现了苏北一个几万人大村的乡土、生活变迁,追忆了作者失落的故乡。“作品中的人物很多都是我的亲人和朋友,写下故乡里的人们,是为了永远留住故乡,留住文化的根。”申赋渔在发布仪式的讲话中介绍到。

  作为法国最著名的出版社之一,阿尔班·米歇尔出版社于1900年创建于巴黎,是一家独立的出版社,出版内容包括:法国文学、外国文学、评论-文献-证词、人文科学、精神、实践读物、青年读物、美术书籍、连环画等,曾推出过罗曼·罗兰、川端康成、泰戈尔等一批获得诺贝尔文学奖作家的著作,而此次也是这家法国著名出版社第一次出版中国作家的作品。

  出版此书的阿尔班·米歇尔出版社编辑、法国作家、法兰西荣誉军团骑士勋章获得者热拉尔·德科尔唐兹表示,《匠人》的叙事方式独特,作者通过讲述一个个手工艺人的独立故事来整体表现中国村庄的历史变迁,传递在传统与现代的冲突之间中国农民独特的精神风貌。他认为,这本书中的故事、叙事方式对法国读者来说都是耳目一新的,相信这本书会受到法国读者的喜爱。他也十分期待申赋渔的下一部作品。参与该书出版工作的法国历史学家、编辑费利克斯·托雷斯表示,《匠人》法文版翻译精准,能够准确向读者传达中国村庄生活的氛围与传统。

  作为历史文化底蕴深厚的国家,法国人普遍对阅读抱有浓厚的兴趣,据法国出版协会统计,法国人用于购买书籍的支出占家庭文化产品开支的一半以上。同时由于出版业的繁荣,法国市场对于国际文学作品也有着很高的接受度。尽管由于起步较晚,相较于已经已经在法国持续出版和推广近100年的日本文学,中国当代文学作品对于法国读者来说仍然相对小众,但是近年来,随着中国作家及作品在国际上获奖而引发的热度,中国当代文学作品也越来越受到法国读者的关注和青睐。在发布会上,一名法国女读者向记者表示,自己对中国文化非常感兴趣,曾多次前往中国,也尝试过学习中文,但由于平时工作太忙所以未能坚持。此次她特意带着自己的两个儿子前来参加新书发布,就是希望能够激发孩子对于中国文化及中文的兴趣,对当代中国能够有更加深入的了解和认识。(本报巴黎10月21日电)

  11月9日,乌兰牧骑队员在西乌珠穆沁旗乌兰哈拉嘎苏木新高勒嘎查恩克巴雅尔家,为周边牧民表演舞蹈。

  初冬时节,上千只来自西伯利亚的大天鹅陆续飞临山西平陆的三湾黄河湿地越冬,预计11月下旬大天鹅数量将达到5000余只。 新华社发(刘文礼 摄)11月8日,在三湾黄河湿地,一群大天鹅在岸上觅食。

  当日,陕西省延安市南泥湾机场正式通航。延安二十里铺机场停止使用,原机场全部航线改为南泥湾机场起降。新华社记者 张博文 摄11月8日,演员在南泥湾机场进行通航庆祝表演。

  11月8日无人机拍摄的鬼谷岭国家森林公园。 新华社记者陶明摄云雾中的鬼谷岭国家森林公园(11月8日无人机拍摄)。 新华社记者陶明摄雪后初霁的鬼谷岭国家森林公园(11月8日无人机拍摄)。

  在11月6日开幕的第十二届中国国际航空航天博览会上,中国空军新型战机和一批现役主战装备全新亮相,集中展示空军在改革开放40年来的新成就。 新华社记者 邓华 摄这是航展上的轰-6K(左)、运-20(中)和运-9(11月6日摄)。

  11月8日,中国国家林业和草原局副局长李春良在大熊猫保护与繁育国际大会暨2018大熊猫繁育技术委员会年会上发布了最新大熊猫数据。

  11月7日晚,工布新年除夕之夜,林芝市扎西岗村巴桑一家人按照习俗聚在一起,吃“结达”(“结达”由酥油、牛奶、糌粑和白糖揉成,用炉火加热之后食用),迎接工布新年。

  当日,2018第二十二届上海艺术博览会在上海世博展览馆开幕。来自国内外的近120家艺术机构展出了包括绘画、雕塑、装置、影像等门类逾5000余件艺术作品。新华社记者 任珑 摄11月7日,观众在观看白罗斯艺术家创作的青铜雕塑作品。

  在第十二届中国国际航空航天博览会上,作为我国民用大飞机的研制主体,中国商用飞机有限责任公司展示了CR929远程宽体客机1:1样机,吸引了众多观众参观体验。新华社记者 梁旭 摄展出的CR929远程宽体客机1:1样机客舱内部(11月7日摄)。

  11月7日,在日本东京迪士尼乐园,装扮成迪士尼卡通人物的演员在圣诞巡游上表演。新华社记者杜潇逸摄11月7日,在日本东京迪士尼乐园,装扮成迪士尼卡通人物的演员在圣诞巡游上表演。

  当日,2018第二十二届上海艺术博览会在上海世博展览馆开幕。来自国内外的近120家艺术机构展出了包括绘画、雕塑、装置、影像等门类逾5000余件艺术作品。新华社记者 任珑 摄11月7日,观众在观看白罗斯艺术家创作的青铜雕塑作品。

  11月6日,在河北石家庄百年巧匠木绘艺术工坊内,玛达娜·达木正在进行绘画创作。新华社发(陈其保 摄)这是2017年12月3日拍摄的玛达娜·达木在河北石家庄百年巧匠木绘艺术工坊培训期间所创作的作品。

  11月6日,在巴西圣保罗,一辆雷诺Symbioz概念车参展。两年一度的巴西圣保罗车展6日开幕。 11月6日,在巴西圣保罗,由福特与中国江铃汽车合作开发的新款车Territory(领界)参展。两年一度的巴西圣保罗车展6日开幕。

  11月6日,在越南首都河内的富川县富足村,村民晾晒编制用的材料。新华社发(吴明进摄)11月6日,在越南首都河内的富川县富足村,村民将编制产品搬运到晒场。新华社发(吴明进摄)11月6日,在越南首都河内的富川县富足村,村民晾晒编制好的产品。

  11月7日,在马达加斯加塔那那利佛,总统候选人安德里·拉乔利纳参加总统选举投票。马达加斯加7日举行总统选举首轮投票,共有36名候选人参与角逐。马达加斯加7日举行总统选举首轮投票,共有36名候选人参与角逐。

  10月初,考古人员在洛阳发现一座西汉空心砖券大墓,年代初步判定为西汉中晚期。 新华社记者李安摄这是洛阳发现的西汉大墓棺内的陪葬器物(11月7日摄)。 新华社记者李安摄这是洛阳发现的西汉大墓的出土器物(11月7日摄)。

  11月7日,“大洋一号”停靠在青岛市崂山区的青岛海洋科学考察基地码头。新华社发(王海滨 摄)11月7日,“大洋一号”停靠在青岛市崂山区的青岛海洋科学考察基地码头(无人机拍摄)。

  当日,莫斯科民众在红场参加系列活动,纪念十月革命101周年。新华社记者白雪骐摄11月7日,在俄罗斯首都莫斯科,三名少年坐在坦克上观看大屏幕上播放的纪念十月革命短片。新华社记者白雪骐摄11月7日,在俄罗斯首都莫斯科,演员在红场与民众一起唱歌。

  2016年,根据布达拉宫管理处申报修缮项目的申请,国家文物局先后拨款3100余万元

  11月6日,金灿灿的树叶随风倏然飘落,在阳光的照耀下金光灿灿,成为沈阳一道靓丽的风景线。中新社记者 于海洋 摄11月6日,金灿灿的树叶随风倏然飘落,在阳光的照耀下金光灿灿,成为沈阳一道靓丽的风景线

分享文章轻松赚奖金!
将连结分享文章给好友或是贴至论坛、社群网站上,只要有人点击你分享的文章连结,就可以赚点击奖金,最棒的是,你还有机会可以再赚到一笔可观的【成交奖金】
分享你的专属连结,让生活更美好!